Il titolare del trattamento è Carisoft di Carissoni Stefano, impresa individuale, Via Pinetti 20, 24123 Bergamo, partita IVA IT02663560163, REA BG 313223. Referente per la privacy: Stefano Carissoni.
Per qualsiasi domanda sulla privacy puoi scrivere a info@carisoft.net oppure alla PEC carisoft@pec-mail.it.
Quali dati raccogliamo
Modulo contatti: nome, cognome, email e messaggio; se li indichi, anche azienda, telefono e prodotto di interesse.
Email e telefonate: i dati che decidi di comunicarci.
Navigazione: il sito non usa cookie né strumenti di statistica o di tracciamento. I server che ospitano il sito registrano per motivi di sicurezza dati tecnici come l'indirizzo IP e il tipo di browser.
Perché li usiamo
Rispondere alla tua richiesta e, se lo desideri, prepararti una proposta. Sei tu a chiedercelo: la base giuridica sono le misure precontrattuali richieste dall'interessato (articolo 6.1.b del Regolamento UE 2016/679, GDPR).
Tenere il sito sicuro e funzionante e sapere in forma aggregata quante persone lo visitano: legittimo interesse (articolo 6.1.f).
Non usiamo i tuoi dati per pubblicità, non li vendiamo e non li cediamo ad altri per scopi loro. Non prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardano.
Per quanto tempo
Conserviamo i messaggi del modulo e la corrispondenza che ne segue per il tempo necessario a gestire la richiesta e poi al massimo per 24 mesi dall'ultimo contatto. Se nasce un rapporto di lavoro valgono i tempi previsti dalla legge per i documenti contabili e contrattuali. I dati tecnici dei server restano per il breve periodo stabilito dal fornitore che ospita il sito.
Chi li vede
I tuoi dati li vede Carisoft e, solo se serve per la tua richiesta, gli specialisti del nostro ecosistema che coinvolgiamo nel progetto, tenuti alla riservatezza.
Per far funzionare il sito ci appoggiamo a fornitori che agiscono come responsabili del trattamento: Cloudflare, che ospita il sito; Railway, che ospita con server in Europa il nostro programma Legio, dove i messaggi del modulo vengono salvati; il servizio di posta che ce li segnala per email. Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dall'Unione europea; in quel caso il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR, come le decisioni di adeguatezza o le clausole contrattuali standard della Commissione europea.
Cookie
Il sito non usa cookie di profilazione né cookie di terze parti, per questo non c'è un banner per il consenso. Se scegli il tema scuro, il tuo browser ricorda la preferenza sul tuo dispositivo: non arriva né a noi né ad altri. Se in futuro aggiungeremo strumenti per misurare la pubblicità, aggiorneremo questa informativa e ti chiederemo prima il consenso.
I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi chiederci di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverli in un formato leggibile da te o da un altro fornitore, oppure opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (articoli 15–22 del GDPR). Basta scrivere a info@carisoft.net: rispondiamo entro un mese.
Se pensi che i tuoi dati non siano trattati correttamente puoi presentare reclamo all'autorità di controllo del paese in cui vivi o lavori: in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), in Portogallo la Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).
Modifiche
Se cambiamo questa informativa pubblichiamo qui la nuova versione, con la data di aggiornamento.
Privacy and cookie notice
Who is responsible for your data
The data controller is Carisoft di Carissoni Stefano, a sole proprietorship, Via Pinetti 20, 24123 Bergamo, Italy, VAT number IT02663560163, REA BG 313223. Privacy contact: Stefano Carissoni.
For any privacy question, write to info@carisoft.net or to our certified email address carisoft@pec-mail.it.
What data we collect
Contact form: first name, surname, email and message; if you provide them, also company, phone number and the product you are interested in.
Emails and phone calls: whatever information you choose to share with us.
Browsing: the site uses no cookies and no analytics or tracking tools. For security reasons, the servers hosting the site log technical data such as your IP address and browser type.
Why we use it
To reply to your request and, if you wish, prepare a proposal for you. You ask us to do this, so the legal basis is pre-contractual steps taken at your request (Article 6(1)(b) of Regulation (EU) 2016/679, the GDPR).
To keep the site secure and working, and to know in aggregate how many people visit it: legitimate interest (Article 6(1)(f)).
We do not use your data for advertising, we do not sell it and we do not pass it on to others for their own purposes. We do not make automated decisions about you.
How long we keep it
We keep form messages and any follow-up correspondence for as long as we need to handle your request, and then for no more than 24 months after our last contact. If we end up working together, the retention periods required by law for accounting and contractual records apply. Server technical data is kept for the short period set by our hosting provider.
Who sees it
Your data is seen by Carisoft and, only where your request requires it, by the specialists in our ecosystem whom we involve in the project, all bound by confidentiality.
To run the site we rely on providers acting as data processors: Cloudflare, which hosts the site; Railway, which hosts our Legio software on servers in Europe, where form messages are stored; and the email service that notifies us of them. Some providers may process data outside the European Union; in that case the transfer is covered by the safeguards set out in the GDPR, such as adequacy decisions or the European Commission's standard contractual clauses.
Cookies
This site does not use profiling cookies or third-party cookies, which is why there is no consent banner. If you choose the dark theme, your browser remembers that preference on your device; it is not sent to us or to anyone else. If we add advertising measurement tools in the future, we will update this notice and ask for your consent first.
Your rights
At any time you can ask us to access, correct or delete your data, restrict its processing, receive it in a format that you or another provider can read, or object to processing based on legitimate interest (Articles 15–22 GDPR). Just write to info@carisoft.net: we reply within one month.
If you believe your data is not being handled properly, you can lodge a complaint with the supervisory authority of the country where you live or work: in Italy the Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), in Portugal the Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).
Changes
If we change this notice, we will publish the new version here with the date it was updated.
Política de privacidade e cookies
Quem trata os dados
O responsável pelo tratamento é a Carisoft di Carissoni Stefano, empresa em nome individual, Via Pinetti 20, 24123 Bérgamo, Itália, número de IVA IT02663560163, REA BG 313223. Responsável pela privacidade: Stefano Carissoni.
Para qualquer questão sobre privacidade, escreva para info@carisoft.net ou para o nosso endereço de correio eletrónico certificado carisoft@pec-mail.it.
Que dados recolhemos
Formulário de contacto: nome, apelido, email e mensagem; se os indicar, também empresa, telefone e produto de interesse.
Emails e telefonemas: os dados que decidir partilhar connosco.
Navegação: o site não usa cookies nem ferramentas de estatística ou de rastreamento. Por razões de segurança, os servidores que alojam o site registam dados técnicos como o endereço IP e o tipo de navegador.
Para que os usamos
Responder ao seu pedido e, se o desejar, preparar-lhe uma proposta. O pedido parte de si: o fundamento jurídico são as diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do Regulamento (UE) 2016/679, RGPD).
Manter o site seguro e a funcionar e saber, de forma agregada, quantas pessoas o visitam: interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)).
Não usamos os seus dados para publicidade, não os vendemos nem os cedemos a terceiros para fins desses terceiros. Não tomamos decisões automatizadas que lhe digam respeito.
Durante quanto tempo
Conservamos as mensagens do formulário e a correspondência que se segue pelo tempo necessário para tratar o pedido e, depois, no máximo durante 24 meses após o último contacto. Se iniciarmos uma relação comercial, aplicam-se os prazos legais para os documentos contabilísticos e contratuais. Os dados técnicos dos servidores ficam guardados pelo curto período definido pelo fornecedor de alojamento.
Quem tem acesso
Os seus dados são vistos pela Carisoft e, apenas quando o seu pedido o exige, pelos especialistas do nosso ecossistema que envolvemos no projeto, sujeitos a um dever de confidencialidade.
Para que o site funcione recorremos a fornecedores que atuam como subcontratantes: a Cloudflare, que aloja o site; a Railway, que aloja em servidores na Europa o nosso programa Legio, onde as mensagens do formulário ficam guardadas; e o serviço de correio que no-las comunica por email. Alguns fornecedores podem tratar dados fora da União Europeia; nesse caso, a transferência está coberta pelas garantias previstas no RGPD, como as decisões de adequação ou as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Cookies
O site não usa cookies de definição de perfis nem cookies de terceiros, por isso não há um aviso para pedir consentimento. Se escolher o tema escuro, o seu navegador guarda essa preferência no seu dispositivo: não nos é transmitida, nem a terceiros. Se no futuro acrescentarmos ferramentas de medição publicitária, atualizaremos esta política e pediremos primeiro o seu consentimento.
Os seus direitos
A qualquer momento pode pedir-nos para aceder aos seus dados, retificá-los, apagá-los, limitar a sua utilização, recebê-los num formato legível por si ou por outro fornecedor, ou opor-se ao tratamento baseado no interesse legítimo (artigos 15.º a 22.º do RGPD). Basta escrever para info@carisoft.net: respondemos no prazo de um mês.
Se considerar que os seus dados não estão a ser tratados corretamente, pode apresentar reclamação junto da autoridade de controlo do país onde vive ou trabalha: em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt); em Itália, o Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Alterações
Se alterarmos esta política, publicamos aqui a nova versão, com a data de atualização.